Literarischer Salon Ekke Maaß - Flyer -
Schönfließer Straße 21, 10439 Berlin, Hinterhaus Parterre links
Kontakt E. Maaß, mobil/WhatsApp +491711773543 | mail: d-k-g@gmx.net

 

Jahresgruß 2024/25

1. Rundreise durch Armenien vom 7. bis 21. Juni 2025 (Reiseprogramm);

2. Rundreise durch Georgien vom 3. bis 17. September 2025; (Reiseprogramm)

Interessenten können sichngern an much wenden, och sind ein paar Plätze frei.


E I N L A D U N G

zum Salon am Samstag, 22. Februar 2025, 19 Uhr, Thema Armenien

Vorstellung des Buches: Das Zwanzigste Jahrhundert - Lyrik und Prosa aus Armenien

Ausgewählt und aus dem Armenischen übersetzt von Gerayer Koutcharian, nachgedichtet und erläutert von Tessa Hofmann, Berlin 2024

Tessa Hofmann, Einführung und Vorstellung des Buches

Gerayer Koutcharian, Lesung auf Armenisch

Bea Ehlers-Kerbekian, Lesung auf Deutsch

Stepan Gantralyan: Lieder aus Armenien

Tessa Hofmann setzt sich seit Jahrzehnten, u. a. als Sachbuchautorin und Herausgeberin, für die Armenier und die Anerkennung des osmanischen Genozids an den Armeniern, Griechen und Aramäern ein.

Gerayer Koutcharian ist Literarischer Übersetzer und Dolmetscher für Armenisch und Persisch, er ist, wie auch Tessa Hofmann, Mitbegründer des Informations- und Dokumentationszentrums Armenien (IDZA), der Fördergemeinschaft für eine Ökumenische Gedenkstätte für Genozidopfer im Osmanischen Reich e.V. sowie der Arbeitsgruppe Anerkennung - Gegen Genozid, für Völkerverständigung e.V.

Bea Ehlers-Kerbekian ist eine armenisch-deutsche Schauspielerin. 2004 erhielt sie den Armenischen Theaterpreis „Artavazd“. 

Stepan Gantralyan ist ein in Berlin lebender bekannter armenischer Schauspieler und Sänger.

Wie immer gibt es Chatschapuri und georgischen Wein. Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie gilt als Einverständnis, dass auf der Veranstaltung Fotos und Videos gemacht werden dürfen für die Öffentlichkeitsarbeit des Salons. Ich empfehle eine baldige Anmeldung, weil der Platz im Salon begrenzt ist und ich nicht mehr als 70 Gästen zusagen kann.

 

Ekke Maaß

 

Interview zum Krieg in der Ukraine für die Berliner Zeitung vom 3. März 2022 (Link)

Statement zum Verbot von Memorial und dem Krieg in der Ukraine bei der Bundeszentrale für politische Bildung
https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/345509/russlands-rueckfall-in-finsterste-zeiten/

Interview mit dem Ministerpräsidenten der tschetschenischen Exilregierung Achmed Sakajew

https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/508066/russland-wird-sich-nach-putin-aendern/


Von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa wurde das Ausstellungsprojekt "fluchtzeiten - 25 Jahre Deutsch-Kaukasische Gesellschaft" gefördert. Die Ausstellung kann angefragt und das Buch u. a. im Salon erworben werden:
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/575-fluchtzeiten.html



Programmangebote:

Liedkonzerte/Zeitzeugenbericht zur  Geschichte der DDR und des Literarischen Salons

mit Liedern von Goethe, Heine, Brecht, Wolf Biermann und Bulat Okudshawa zu Harmonium und Gitarre

Für Schüler- und Besuchergruppen bis zu 60 Personen im Salon,
oder in Verbindung mit einer festlichen Tafel für bis zu 20 Personen


Vorträge zu Georgien: Georgien und der Kaukasus im Spannungsfeld zwischen Imperium, Nationalstaat, Minderheiten oder
Das Agentengesetz - die Wahlen in Georgien: Rechtstaat oder Autokratie?